Prevod od "s ženou" do Srpski


Kako koristiti "s ženou" u rečenicama:

Bart, jak se hádá s ženou - Avery Thorpe.
Bart kako se svaða sa ženom, Avery Thorpe.
Lépe jest bydliti v koutě na střeše, nežli s ženou svárlivou v domě společném.
Bolje je sedeti u uglu od krova nego sa ženom svadljivom u kući zajedničkoj.
Muž jako vy, s ženou a dcerou, by měl tyhle faktory pořádně zvážit.
Да сам човјек попут тебе, Жена, кћи... Добро бих размислио о тим факторима.
Chtěli jsme vám s ženou dát malý dárek.
Ja i moja žena smo donijeli nešto za vas.
Několikrát se rozvedl a pak se v roce 1956 oženil s ženou Grace a všechno se urovnalo.
Razveo se nekoliko puta. 1956. se oženio s Grejs, i sve mu se ostvarilo.
Mohl by ses rozmnožovat s ženou naší rasy?
Možeš li da imaš potomstvo sa ženom naše rase?
Vracím se s ženou do našeho světa.
Žena i ja vraæamo se u naš svijet.
Proč by muž chtěl být s dívkou, když může být s ženou?
Zašto bi muškarac bio sa curom, kad može biti sa ženom?
Každý není ženatý s ženou svých snů, která čeká dítě.
Nismo svi oženjeni ženom iz snova i oèekujemo prinovu.
To je úžasné prostě sedět na gauči, koukat na televizi s ženou, nebýt opilej ani sjetej, ani nepřemýšlet, jestli tam dole nejsi chlap.
Ovo je nevjerojatno. Sjediti na kauèu i gledati telku sa ženom. Nisam pijan, drogiran i ne moram se pitati jesi li frajer.
Víte vůbec, že za dobu co tady pracuji jsem neměl vztah s ženou, který by trval více než šest měsíců?
Znate li da otkako radim ovde nisam bio u vezi, sa ženom koja je trajala više od 6 meseci?
Jak to šlo s ženou Raula Luga?
kako ti je bilo sa Raulovom zenom?
Před pár hodinami jsi zázračně potkal s ženou svých snů.
Пре неколико сати си се чудотворно ујединио са девојком својих снова.
Jistě je pro vás náročné setkat se s ženou, která zneužila vašeho otce.
Mora da je veoma emotivan susret oèi u oèi sa ženom koja je zlostavljala tvog oca, nije li?
A mimochodem, vím o tom, že když jsi byl ženatý s mámou, tak jsi měl aférku s ženou, která vypadala jako Duane Chapman.
I usput reèeno, znam da kad si bio u braku s mamom da si je varao sa onom ženom koja je izgledala kao Hulk Hogan.
Jedna z nájemnic viděla někoho, kdo vypadá jako Cavanaugh, jak opouští budovu s ženou, mohla by být rukojmí.
Jedan od stanara zgrade je rekao da je video tipa koji odgovara Rajlijevom opisu, kako napušta zgradu sa ženom, možda taocem.
Takže, Emsbry, připravený zjistit jaké to je s ženou?
Emsbry, jesi li spreman za iskustvo s ženom?
Nedívej se teď, ale sedí tam mladík v šedém triku s ženou v modro bílých pruhovaných šatech.
Nemoj sada gledati, ali tamo je mladi momak u sivoj majici, sjedi s curom u plavo bijeloj haljini.
Ráno odjíždím a chci to vyřešit s ženou.
Idem ujutru, da sredim stvari sa ženom.
Musím si to vyříkat s ženou.
Moram da sredim stvari sa ženom.
No, dopadlo to tak, jak to dopadne, když jdeš muž na rande s ženou a jsou vůči sobě vzájemně přitahováni.
Па, на начин како то пролази кад изађу мушкарац и жена који се допадају једно другом.
Žárlím na to, že jsi strávil 24 hodin na farmě s ženou a nebyla jsem to já.
Иако сам љубоморна што си добио 24-часовну паузу на фарми са женом која није ја.
Když máte sex s ženou, být jemný a poslouchat ji.
Кад будеш имао секс са женом, буди нежан и саслушај је.
Moje manželství procházelo krizí a s ženou jsme se stále více odlučovali.
Мој брак није функционисао, све смо се више удаљавали.
Ukažte mi muže, který si dokáže sednout s ženou, která toho má po krk, už to všecko dál nezvládne, a jeho první reakce není "Vytáhl jsem nádobí z myčky",
Ako mi pokažete muškarca koji može da bude sa ženom kojoj je dosta svega, koja ne može više, a da njegova prva reakcija nije: "ispraznio sam mašinu za pranje suđa!"
Elvis měl dva nebo tři své prostory, což je dost unikátní, protože žil s ženou a matkou v Gracelandu.
Elvis je imao dva ili tri mesta rezervisana samo za muškarce, što je prilično jedinstveno jer je živeo sa ženom i majkom u Grejslendu.
I přišel Jetro, test Mojžíšův, s syny jeho i s ženou jeho k Mojžíšovi na poušť, kdež se byl položil při hoře Boží.
I podje Jotor, tast Mojsijev, sa sinovima njegovim i sa ženom njegovom k Mojsiju u pustinju, gde beše u logoru pod gorom Božijom.
Jestliže by muž spal s ženou, a obcoval s ní, kteráž děvkou jsuc, byla by zasnoubená jinému muži, a nebyla by žádnou mzdou vykoupena, ani propuštěna: oba dva zmrskáni budou, a neumrouť; nebo nebyla svobodná učiněna.
Ako bi ko obležao robinju, koja je isprošena ali nije otkupljena ni oslobodjena, oboje da se šibaju, ali da se ne pogube; jer nije bila oslobodjena.
Muž, pak, kterýž by se cizoložství dopustil s ženou něčí, že zcizoložil s ženou bližního svého, smrtí umře cizoložník ten i cizoložnice.
A čovek koji učini preljubu s tudjom ženom, što je učinio preljubu sa ženom bližnjeg svog, da se pogubi i preljubočinac i preljubočinica.
A kdož by koli obcoval s ženou otce svého, hanbu otce svého odkryl. Smrtí umrou oba dva, krev jejich bude na ně.
Ko bi spavao sa ženom oca svog, otkrio je golotinju oca svog; oboje da se pogube; krv njihova na njih.
A kdož by se scházel s pohlavím mužským jako s ženou, ohavnost učinili oba dva. Smrtí umrou, krev jejich bude na ně.
Ko bi muškarca obležao kao ženu, učiniše gadnu stvar obojica; da se pogube; krv njihova na njih.
A kdož by koli spal s ženou v její nemoci a obnažil by hanbu její, a tok její by odkryl, i ona ukázala by krvotok svůj: vyhlazeni budou oba z prostředku lidu svého.
I ko bi spavao sa ženom kad ima vreme i otkrio golotinju njenu otkrivši tečenje njeno, i ona bi otkrila tečenje krvi svoje, da se istrebe oboje iz naroda svog.
Kdož by pak spal s ženou strýce svého, hanbu strýce svého odkryl. Ponesou hřích svůj, bez dětí zemrou.
A ko bi spavao sa ženom strica svog, otkrio bi golotinju strica svog, neka nose oboje greh svoj, neka pomru bez dece.
Kdyby kdo postižen byl, že obýval s ženou manželkou cizí, tedy umrou oni oba dva, muž, kterýž obýval s tou ženou, i žena také; i odejmeš zlé z Izraele.
Ako se ko uhvati gde leži sa ženom udatom, neka se pogube oboje, čovek koji je ležao sa ženom i žena. Tako izvadi zlo iz Izrailja.
Přišed tedy, mluvil s ženou tou, a líbila se Samsonovi.
I tako došavši govori s devojkom, i ona omile Samsonu.
Ale cizoložící s ženou blázen jest; kdož hubí duši svou, tenť to činí;
Ali ko učini preljubu sa ženom, bezuman je, dušu svoju gubi ko tako čini;
Lépe jest bydliti v zemi pusté než s ženou svárlivou a zlostnou.
Bolje je živeti u zemlji pustoj nego sa ženom svadljivom i gnevljivom.
Jiný pak s ženou bližního svého páše ohavnost, a jiný s nevěstou svou poškvrňuje se nešlechetností, a jiný sestry své, dcery otce svého, ponižuje v tobě.
I jedan čini gad sa ženom bližnjeg svog; a drugi skvrni snahu svoju grdilom; a drugi siluje sestru svoju, kćer oca svog, u tebi.
A v tom přišli učedlníci jeho, i divili se, že by s ženou mluvil, avšak žádný jemu neřekl: Nač se jí ptáš, aneb proč mluvíš s ní?
I tada dodjoše učenici Njegovi, i čudjahu se gde govoraše sa ženom; ali nijedan ne reče: Šta hoćeš? Ili šta govoriš s njom?
0.4000141620636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?